Oikeudenkäynti, riita- ja rikosasiat